Diferencia entre revisiones de «Chavacano»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 12:
== Ejemplos ==
=== Frases ===
;Donde tu hay anda? – Zamboangueñozamboangueño (futuro)
 
;Donde tu ta anda? – Zamboangueño (presente)
;Donde tu yata anda? – Zamboangueñozamboangueño (pasopresente)
 
;Ya mirá yo con José. – Zamboangueño
;Donde tu taya anda? – Zamboangueñozamboangueño (presentepaso)
;Nisós ya pidí favor cun su papang. – Caviteño/Ermiteño
 
;Ele ya empezá buscá que buscá con el sal. – Zamobangueño
;EliYa yamirá andáyo nacon escuelaJosé. – Caviteñozamboangueño
 
;Mario ya dormí na casa. – Zamboangueño/Caviteño
;Nisós ya pidí favor cun su papang. – Caviteñocaviteño/Ermiteñoermiteño
;El hombre, que ya man encontrá tu,es mi hermano. - Zamboangueño
 
;El persona, con quien ta conversá tu, bien bueno gayot. Zamboangueño
;Ele ya empezá buscá que buscá con el sal. – Zamobangueñozamobangueño
 
Eli ya andá na escuela. – caviteño
 
;Mario ya dormí na casa. – Zamboangueñozamboangueño/Caviteñocaviteño
 
;El hombre, que ya man encontrá tu,es mi hermano. - Zamboangueñozamboangueño
 
;El persona, con quien ta conversá tu, bien bueno gayot. Zamboangueño- zamboangueño
 
=== El "Padre Nuestro" na Chavacano de Zamboanga ===