Revisión del 05:13 14 Marso 2013 editar Legobot (cuento \| maga contribuciones) 1037 ediciones m Bot: Migrating 109 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q340 (translate me) ← Edición anterior		Revisión del 17:59 18 Junio 2014 editar deshacer Chabi1 (cuento \| maga contribuciones) 30 ediciones Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: ~~{{Artículo destacado}}~~ ~~{{otros usos}}~~ ~~{{no confundir\|Monreal}}~~ {{Ficha de entidad subnacional \|nombre original = Montréal Línea 81 ⟶ 78: \|patrón = }} '''Montreal''' (''Montréal''~~<ref>El nombre real de la ciudad procede de ''Mont Royal'',~~) el ~~monte~~primero ~~donde [[Jacques Cartier]] había estacado una cruz en la cima, y que el navegador nombró en homenaje al Rey que lo había patrocinado, [[Francisco I~~clase de ~~Francia\|Francisco I]]. Finalmente, el nombre del monte pasaría a asociarse también con la~~ ciudad~~.<br~~ />El nombre oficial de la ciudad es ''Montréal'', según los gobiernos de Canadá y Quebec, y debe aparecer acentuado en todos los documentos impresos en el país, independientemente de que estén en inglés o en francés. Sin embargo, se suele omitir el acento en los documentos anglófonos, mientras que los francófonos mantienen la acentuación que es obligatoria para respetar la ortografía relacionada a la pronunciación del francés.</ref> en la grafía oficial de la ciudad, en [[idioma francés\|francés]]; [[Alfabeto Fonético Internacional\|pronunciado]] [[Archivo:ltspkr.png]][[Medio:Qc-Montréal.ogg\|{{IPA\|/mɔ̃.ʀe.al/}}]] en [[idioma inglés\|inglés canadiense]] [[Archivo:ltspkr.png]][[Medio:Montreal-English-pronunciation.oga\|{{IPA\|/ˌmʌn.tɹiˈɒːl/}}]]) es la mayor ciudad de lana provincia de [[Quebec]], en [[Canadá]] ~~y la segunda más poblada del país~~.<ref>{{cita web\|url=http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/ra_total.htm \|título=Estimation de la population des régions administratives, 1er juillet des années 1996, 2001 et 2006 à 2009 (découpage géographique au 1er juillet 2009) \|editorial=Stat.gouv.qc.ca \|fecha= \|idioma= Inglés \|fechaacceso= 9 de mayo de 2010}}</ref> Es también una región administrativa de Quebec. Se sitúa en la [[isla]] del [[Isla de Montreal\|mismo nombre]] entre el [[río San Lorenzo]] y la [[Rivière des Prairies]]. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de [[Norteamérica]]. Montreal es la cuarta ciudad [[Lengua francesa\|francófona]] más poblada del mundo, detrás de [[París]], [[Kinshasa]] y [[Abiyán]].<ref>{{cita web \|título=LIVING IN CANADA: MONTREAL, QUEBEC \|url=http://www.akcanada.com/lic_montreal.cfm \|editorial=Abrams & Krochak - Canadian Immigration Lawyers \|idioma= Inglés \|fechaacceso= 9 de mayo de 2010}}</ref><ref>{{cita libro \|título=Participatory Democracy: Prospects for Democratizing Democracy \| nombre-editor1=Dimitrios \| apellido-editor1=Roussopoulos \| editor2-nombre=C. George \| editor2-apellidos=Benello \|año=2005 \|idioma= Inglés \|editorial=Black Rose Books\|ubicación= Montreal; New York\|isbn=1551642247,1551642255 (paperback) \|página=292 \|página=347 \| url=http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0627/2005391488-d.html \| fechaacceso= 9 de mayo de 2010}}</ref> Sin embargo, Montreal también tiene una considerable comunidad [[idioma inglés\|anglófona]],<ref name=language_2006>{{cita web\|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=PR&Code2=24&Data=Count&SearchText=Montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=Language&Custom=\|título= 2006 Community Profiles - Language \|idioma= Inglés \| fechaacceso= 9 de mayo de 2010}}</ref> y un creciente número de personas cuyo [[idioma]] materno no es ni el francés ni el inglés.

Diferencia entre revisiones de «Monteal»