Diferencia entre revisiones de «Baybayin»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Este wikipedia es en Chavacano de Zamboanga.... por pabor usa el manera del Zamboanga.
Línea 1:
{{stub}}
 
El '''alibata''' o '''baybayin''' ayes una [[sistema de escritura]] cuando no hay pa ta llega el maga españolEspañol na [[Filipinas]]. Este sistema de escritura ayes miembro de [[familia Brahmi]] y ta usaousa na Filipinas desde el 19 siglo.
 
El termino ''Baybay'' ta significa escribirescribi na Tagalog. El baybayin ya documentaodocumenta del maga Español. Otros ya nombraonombra con el nombre Alibata, pero este nombre kayes incorrecto.
LaEl '''baybayin''' (a vecestiene nombradonombrao '''alibata''') ayes un [[sistema de escritura]] que servíata serví para escribirescribi el [[Idioma tagalo|tagalo]], el [[Lenguas bisayas|bisayo]], el [[Idioma ilocano|ilocano]], el [[Idioma bicolano|bicolano]], el [[Idioma pampango|pampango]], el [[Idioma pangasinense|pangasinense]] antes de ladel llegada de losdel maga [[europeoEuropeo]]s. SeEste ya deriva delna sistema de escritura [[kavi]] de [[javanés]], tal como señalaseñal de Ignacio Villamot, en su obra: "La antigua escritura filipinaFilipina", [[Manila]], 1922.
 
<div style="text-align:center; margin:1em 0em;">[[IMAGE:Baybayin sample 01.jpg|Ba Be Bo (en Baybayin)]]</div>
SeEste suponeta queutiliza sena utilizó a partirmedio del siglo XIV, y alde menos su uso aúnya no habíaqueda desaparecido durante lael colonización de [[Filipinas]] por losel maga KastilasCastellano. El Baybayin ta significa "deletreardeletrea". SeOtros conocenpa algunasmaga escriturasconocido quemanera sede ledeletreamento vinculaes como el hanunóo, delel buhid, y el tagbanwa. El baybayin también ta utilizóutiliza para tenertene en cuenta el [[Idioma ilocano|ilocano]] y el [[Idioma pangasinense|pangasinense]].
 
<div style="text-align:center; margin:1em 0em;">[[IMAGE:Baybayin alpha.jpg|Alfabeto Baybayin