Diferencia entre revisiones de «Chavacano»
Contenido eliminado Contenido añadido
→El "Padre Nuestro" na Chavacano de Zamboanga: Fixed grammar Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía aplic. móvil |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
[[Archivo:Idioma chabacano.png|300px|miniaturadeimagen|Expansión del idioma Chavacano
El '''Chavacano''' (también na español y más claro, '''Chabacano''') es un lenguaje criollo, el nombre de seis dialectos del idioma chavacano amo ele: caviteño, ternateño, ermiteño, zamboangueño, cotabateño, castellano Abakay. Este el nombre del Español [[criollo]] de Filipinas o más oficialmente, filipino criollo español (na ingles – Philippine Creole Spanish [PCS]) – un clase del lenguaje hablado principalmente na [[Ciudad de Zamboanga]], [[Filipinas]]. Este nombre originalmente español y quiere decir "vulgar", "de bajo calidad o estilo", "común", y literalmente, "no hay sabor."
Línea 8:
El zamboangueño, como un dialecto del idioma chavacano, tiene actualmente un 80 por ciento de suyo ortografia y vocabulario na español o castellano y un 20 por ciento de otros maga palabras estaba desde subanon, visayan (cebuano y ilonggo), sama-bangingi, tausug, yakan, portugis, quechua, taino, y nahuatl.
El lenguaje zamboangueño, un viejo lenguaje hablado también na entero mundo, nacido en el año [[1635]] tiempo del colonia de España na Filipinas, particularmente na Ciudad de Zamboanga. Este lenguaje ya principia como un lingua franca cuando el maga español ya manda con el maga trabajador de otros maga provincia na Filipinas anda na pueblo de Zamboanga para planta con el [[Pilar | Fuerza Real de Nuestra Señora y La Virgen del Pilar de Zaragoza]] que una llamado como Fuerza Real de San Jose.
== Ejemplos ==
| |||